Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

une approbation unanime

  • 1 unanime

    adj. единоду́шный (sentiment, pensée), единогла́сный (vote, délibération, pensée exprimée);

    une approbation unanime — единоду́шное одобре́ние;

    un avis unanime — единоду́шное <единогла́сное> мне́ние; un vote unanime — единогла́сие; единоду́шное голосова́ние; par un vote unanime — единогла́сно; un éclat de rire unanime — о́бщий взрыв сме́ха

    (avec):

    il est unanime avec ses collègues — он согла́сен со свои́ми колле́гами

    pl. единоду́шны, единогла́сны [в своём мне́нии];

    tous les témoins sont unanimes — все свиде́тели ∫ единоду́шны (в + P) <пока́зывают одно́ и то же>

    unanimes à + inf — единогла́сно <единоду́шно> + verbe; — все; les membres de la commission sont unanimes à déclarer que... — чле́ны коми́ссии единоду́шно <все чле́ны коми́ссии> заявля́ют, что...; les députés ont été unanimes à rejeter le projet présenté — депута́ты единогла́сно отклони́ли предста́вленный прое́кт

    Dictionnaire français-russe de type actif > unanime

См. также в других словарях:

  • unanime — [ ynanim ] adj. • 1530; h. 980; lat. unanimus, de unus et animus « esprit » 1 ♦ Au plur. Qui ont tous la même opinion, le même avis. « Des témoins venaient d être entendus, ils avaient été unanimes » (Hugo). Être unanimes à penser, pour penser… …   Encyclopédie Universelle

  • approbation — [ aprɔbasjɔ̃ ] n. f. • v. 1265; lat. approbatio 1 ♦ Le fait d approuver; accord que l on donne. Le préfet a donné son approbation à la délibération du conseil municipal. Soumettre un projet à l approbation des supérieurs. ⇒ acceptation,… …   Encyclopédie Universelle

  • Traite etablissant une constitution pour l'europe — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays  Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application …   Wikipédia en Français

  • Traité établissant une Constitution pour l'Europe — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays  Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application …   Wikipédia en Français

  • Traité établissant une Constitution pour l'europe — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays  Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application …   Wikipédia en Français

  • Traité établissant une constitution pour l'Europe — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays  Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application …   Wikipédia en Français

  • Traité établissant une constitution pour l'europe — Traité de Rome de 2004 Traité de Rome de 2004 Titre Traité établissant une Constitution pour l Europe Pays  Europe (Union européenne) Type Convention internationale Territoire d’application …   Wikipédia en Français

  • Série télévisée — Une série télévisée (en abrégé « série », ou familièrement « série télé ») est une œuvre de fiction télévisuelle qui se déroule en plusieurs parties d une durée généralement équivalente, appelées « épisodes ». Le… …   Wikipédia en Français

  • Jacques-Marie Glezen — Jacques Marie Glezen[1], né le 10 mai 1737 à Rennes où il est mort le 15 brumaire an X est un homme politique français. Fils de Gabriel Jérôme Glezen, avocat au parlement, et de Julienne Rose de Lêpine, Jacques Marie continua la… …   Wikipédia en Français

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»